Empresa

A Tikinet Edição Ltda. realiza os seguintes serviços: tradução científica e de livros e versão nos idiomas inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, mandarim e árabe; assistência e consultoria editorial; copidesque e ghost-writing; preparação de texto; revisão de texto; fotografias e tratamento de imagens; projeto gráfico, design, ilustrações e fotografias; criação de capa; diagramação; transcrição de áudio; legendagem de vídeos; criação de e-book no formato .epub; normatização de referências para indexadores internacionais; marcação segundo o padrão Scielo.

 

Missão
Atender a demandas do mercado de livros e revistas científicas, realizando serviços com texto e design das mais diversas publicações.

 

Visão
Ser a melhor agência de comunicação do Brasil, prestando serviços de tradução e editoriais com excelente qualidade e com prazos que atendam às necessidades dos clientes.

 

Valores
• Satisfação do cliente;
• Valorização dos funcionários;
• Ética comercial;
• Responsabilidade social. 

 

A história

Tiki é a representação física de uma figura sagrada polinésia, geralmente em pedra ou madeira, e com algumas lendas muito marcantes no Havaí. Uma importante relação com o ser humano se fazia por meio das “revelações de Tiki”, isto é, atos de bravura, sabedoria ou força, que, além de serem considerados advindos de Tiki, eram também atos teomorfizados, pois se acreditava em semideuses responsáveis por esses atos. Tiki era considerado simultaneamente uma única unidade, mas se dividia em várias formas ou personalidades: guerra, paz e fertilidade, luz, vida e mar.

Os amigos de longa data Carlos e Pedro criaram, em 2012, a empresa Tikinet com o intuito de atender a demandas do mercado de livros e revistas científicas, terceirizando serviços com o texto e a arte das mais diversas publicações. Isso permitiu que as equipes editoriais (das empresas que nos contratam) focassem mais na gestão de seus produtos e na prospecção de novas obras. A Tikinet presta todo o apoio a essas empresas, desde uma consultoria (auxílio com contratos de direitos autorais, negociação com autores e agentes) até o fechamento do arquivo final para a gráfica. 

Trabalhamos com livros universitários, de ficção e não ficção, dicionários, revistas científicas, revistas, apostilas e manuais. Entre em contato conosco e veja de que formas podemos ajudar sua empresa a colocar uma publicação no mercado.