Na cultura polinésia, Tiki é um lendário ancestral, frequentemente considerado um deus. Após a colonização da maior parte das ilhas do oceano Pacífico pela civilização maori, essa cultura, também conhecida como “cultura Tiki”, incorporou várias práticas artísticas, realizadas em rituais para cultuar deuses. Associando a história desse interessante povo, que conquistou uma vasta extensão territorial, e a proposta de estendermos nosso alcance profissional ao máximo, incorporando e oferecendo as melhores práticas editoriais, surgiu a Tikinet, que ao pé da letra significa “rede Tiki”.

Atualmente, a Tikinet Edição conta com a colaboração de 100 profissionais, internos e externos, e está dividida em três grandes áreas – revisão, tradução e diagramação. Entre os serviços que realizamos estão: tradução para o português de revistas e livros científicos, tanto de ficção como de não ficção; versão para os idiomas inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, mandarim e árabe; assistência e consultoria editorial; copidesque e preparação de texto; revisão de prova; ilustração; fotografia e tratamento de imagem; criação de capa, projeto gráfico e diagramação; transcrição de áudio; legendagem de vídeos; criação de e-book nos formatos ePub e PDF; normalização de referências (ABNT, Vancouver, APA e Chicago); conversão XML e marcação nos padrões SciELO e de outros indexadores internacionais.